Preparando la próxima experiencia de 2017, saliendo desde Saint Jean Pied de Port hasta completar las etapas que finalizará en Santiago de Compostela, he tenido problemas de alojamiento en Roncesvalles por una cuestión de organización del Hotel al que suelo ir en esta población, por lo que he tenido que buscar otro lugar con encanto para descansar tras la etapa primera.

Preparing the next experience of 2017, leaving from Saint Jean Pied de Port until completing the stages that will end in Santiago de Compostela, I have had problems of lodging in Roncesvalles by a matter of organization of the Hotel to which I go in this population, reason why I had to look for another charming place to rest after the first stage.

He encontrado en la red un lugar idóneo que aparentemente cumple con las características de los lugares que elijo para descansar cómodamente. Sin haber estado aún alojada en este Hotel Rural, puedo suponer que será de los que vale la pena visitar. Tan sólo por la amabilidad y cordialidad que me han demostrado a la hora de hacer mi reserva, tengo el pleno convencimiento de que estará en esta línea.

I found on the net an ideal place that apparently meets the characteristics of the places I choose to rest comfortably. Without having been staying in this Rural Hotel, I can assume that it will be worthwhile to visit. Just for the kindness and cordiality that they have shown me when making my reservation, I have the full conviction that it will be in this line.

En el mes de Abril de 2017 ampliaré la galería de fotos y daré fe del buen hacer de este Hotel Rural con encanto.

In the month of April 2017 I will expand the gallery and give good faith make this rural boutique hotel.

La etapa se presenta larga y dura. Tras salir de Saint Jean Pied de Port, los 26 km que debería andar (20 de subida prolongada y 6 de fuerte descenso) deberé  alargarlos otros 3 km que pueden ser agotadores a pesar de andar en llano y entre bosques idílicos que deberían hacer el tramo que añado más llevadero.

The stage is long and hard. After leaving Saint Jean Pied de Port, the 26 km you should walk (20 long climb and 6 strong descent) should extend them another 3 km that can be exhausting despite walking in plain and idyllic forests that should do the stretch Which I add more bearable.

Habrá que esperar al mes de Abril para completar, también, el próximo Post «De Saint Jean Pied de Port a Burguete».

We will have to wait for the month of April to complete, also, the next Post «From Saint Jean Pied de Port to Burguete».

Esta nueva propuesta en Burguete (Auritz), Casa Rural, Hotel y Restaurante, ofrece una amplio servicio y comodidad para el peregrino y turistas que deseen pasar unos días en un lugar idílico cuyo entorno favorece su propuesta.

This new proposal in Burguete (Auritz), Rural House, Hotel and Restaurant, offers a wide service and comfort for the pilgrim and tourists who wish to spend a few days in an idyllic place whose environment favors his proposal.

El Hotel-Rural LOIZU tiene una galería de fotos propia que espero poder ampliar con mis habituales reportajes.