EN TARDAJOS – Castilla-León. Cerca de Burgos.

el

TARDAJOS Es una población a escasos 10 kilómetros de la Ciudad de Burgos, en la Comunidad de Castilla-León y tiene una privilegiada situación al ser paso de peregrinos. Muchos de estos suelen buscar alojamiento fuera de las grandes ciudades, por lo que es el mejor lugar para finalizar la etapa en este tramo.

TARDAJOS It is a town just 10 kilometers from the City of Burgos, in the Community of Castilla-León and has a privileged situation to be passage of pilgrims. Many of these tend to look for accommodation outside the big cities, so it is the best place to end the stage in this section.

En mis anteriores peregrinajes, al salir de Burgos he acabado mi etapa en Castrojeriz, pero tenía curiosidad por conocer un lugar del que habían hablado por tener un encanto especial.

 


In my previous pilgrimages, when I left Burgos I finished my stage in Castrojeriz, but I was curious to know a place they had talked about because of its special charm.

mde
La finca hace más de 100 años

cof
Escudo en la entrada

La Casa de Beli es Albergue y Casa Rural. Además dispone de jardín, Restaurante y ofrece a los peregrinos el servicio de lavandería. Todo el recinto pertenece a una familia lugareña cuyos nietos la han rehabilitado, para dar acogida a peregrinos. Es un lugar CON MUCHO ENCANTO. El edificio, restaurado, diferencia la planta baja, donde está la zona de albergue, con literas, baños y duchas, de la parte superior, donde están las habitaciones privadas, con baño cada una de ellas y una decoración acorde con el entorno.

 

The House of Beli is Hostel and Rural House. It also has a garden, restaurant and offers to the pilgrims the laundry service. The whole site belongs to a local family whose grandchildren have rehabilitated it, to welcome pilgrims. It is a place WITH A LOT OF CHARM. The building, restored, differentiates the ground floor, where the hostel area is, with bunk beds, bathrooms and showers, from the upper part, where the private rooms are, with a bathroom each and a decoration in keeping with the environment.

 

sdr
Paredes originales de la finca de mas de 100 años

Paredes originales de piedra, con decoración moderna y funcional. Grandes camas con cómodos colchones y almohadas de gran calidad. Tengo que reconocer que he dormido muy cómodamente y he disfrutado del silencio como en pocos lugares.

Original stone walls, with modern and functional decoration. Large beds with comfortable mattresses and pillows of great quality. I have to admit that I have slept very comfortably and I have enjoyed silence as in a few places.

 

 

Sus propietarios regentan el Restaurante, también, donde ofrecen un menú para los peregrinos de paso y los que estamos alojados en el lugar. La terraza es amplia con varios ambientes diferenciados. La comodidad que nos permite pasar la tarde sentados en el jardín o estirados en el césped muy bien cuidado y amplio espacio para descansar. Además tuve la suerte de llegar un día de sol y temperatura elevada, por lo que me resultó muy agradable sentarme a la sombra a ratos y otros estirarme en el césped, cómodamente. Ya que tenía el Restaurante junto a las habitaciones, me limité a pasear por la tarde para conocer mejor el lugar y no moverme por la tarde de la zona del jardín.

Their owners run the restaurant, also, where they offer a menu for the pilgrims passing through and those who are staying at the place. The terrace is spacious with several different environments. The comfort that allows us to spend the afternoon sitting in the garden or stretched out on the well-kept lawn and ample space to rest. I also had the good fortune to arrive at a sunny day and high temperature, so it was very pleasant to sit in the shade at times and others stretch out on the lawn, comfortably. Since I had the restaurant next to the rooms, I just went for a walk in the afternoon to get to know the place better and not move in the afternoon from the garden area.

Un lugar muy recomendable, limpio y el personal muy amable. Hacer algo de colada y poder secar mi ropa al sol. Al día siguiente, el desayuno continental lo tomé en el mismo Restaurante. La relación calidad-precio es correcta.

A highly recommended place, clean and very friendly staff. Do some laundry and be able to dry my clothes in the sun. The next day, I had the continental breakfast in the same restaurant. The price-quality ratio is correct.

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s