Hacer el camino a mi manera, «a lo pijo», significa que no te alojarás en albergues y no llevarás una mochila con 10 kg. de peso a tu espalda.
Make the way my way, «to pijo», means that you will not stay in hostels and you will not carry a backpack with 10 kg. Of weight to your back.
Significa, además desayunar, comer y cenar aquello que mejor te puede sentar o, simplemente, más te apetezca. Además probar los platos típicos de los lugares por los que caminarás. Como por ejemplo, productos de proximidad, de la tierra por la que pisas, nada del típico «menú del peregrino». , que sin depreciar cantidad ni calidad, está pensado para procurar el mínimo gasto a todos los peregrinos que hacen las etapas bajo coste mínimo.
It also means having breakfast, lunch and dinner that can best seat you or, simply, you feel more like it. In addition, try the typical dishes of the places you will walk, such as products of proximity, the land you step on, none of the «menu of the pilgrim», which without neglecting quality or quantity, is thought to procure the Minimum expenditure to all pilgrims who make the stages under minimum cost.
Hacer el camino «a lo pijo», puede ser objeto de crítica. Pero cuando me muestren el documento que les acredita a ellos más y mejores peregrinos que yo, iré a dormir a un albergue, pero sólo a uno….
To make the way «to the pijo», can be object of criticism. But when they show me the document that accredits them more and better pilgrims than I, I will go to sleep in a shelter, but only one ….
Hacer el camino a mi manera te permite llamar al Hotel o Casa Rural de final de etapa para que te pasen a buscar allí donde desees acabar la etapa del día. El traslado hasta tu hotel tiene este servicio incluido.
Making the way my way allows you to call the Hotel or Country House at the end of the stage to pick you up wherever you want to finish the stage of the day. The transfer to your hotel has this service included.
Hacer el camino a mi manera, además, te costará mucho (€) pero te permitirá disfrutar de un viaje a pie que solo será placido y relajante si sigues los consejos que explico en este BLOG.
Doing the way my way will also cost you a lot (€) but will allow you to enjoy a trip on foot that will only be placid and relaxing if you follow the advice I explain in this BLOG.
El Camino de Santiago a lo pijo- The posh way to Santiago. 
hola
tu forma de hacer el camino me parece correcta, siempre y cuando no quites un sitio en un albergue fastidiando al pobre peregrino que si lleva sus 10kg.
yo he sido peregrino mas de una vez y me fastidia que gente que quiere hacer el camino (a lo pijo) hagan 20 km. con una mochila llevando solo la fruta o un bocadillo con un coche escoba y quitando albergues. Como nos paso en un caso que llegamos casi muertos esperando que abrieran el albergue y de repente entra un grupo de gente con sus mochilas de «hilo» ocupandose todo el albergue sin dejar entrar a nadie mas y hacer que la guente que ya no podia mas cojer un taxi para poder llegar a otro albergue, pension u hotel.
Espero que mas gente lo haga como tu respetando al pobre peregrino.
un saldudo
«Respeta y seras respetado.»
Me gustaMe gusta
Agradezco tu respeto por mi forma tan especial de hacer el Camino. También he hecho este ya varias veces. Reconozco el GRAN ESFUERZO Y SACRIFICIO que hacéis quienes camináis con tanto peso a la espalda y saliendo pronto para llegar a tiempo al Albergue de final de etapa. Tengo muchos amigos peregrinos con vivencias como la tuya. Como puedes ver en mi BLOG no critico en absoluto vuestra forma auténtica de hacer el camino. Sólo quiero ofrecer posibilidades a otras personas con poder adquisitivo que quieren vivir esta experiencia y piensan que no es posible porque no se ven compartiendo habitación con otras personas, ni baño ni cargando con peso. También quiero contribuir con mi información en este BLOG a que emprendedores que han restaurado su finca, antes enfocada a cultivo y trabajo de la tierra, ahora la explotan como Casa Rural, ofreciendo un hospedaje de calidad y mucha dedicación al peregrino que opta por dormir con más comodidad. A los Hoteleros, hosteleros que, sin abusar -no todos lo hacen- atienden con mucho esmero al peregrino más exigente, como es mi caso. Agradezco tu comentario (el primero que recibo- porque está aún en construcción el BLOG) ya que puedo ampliar categorías y hacer algo en favor de este hecho que se produce muy a menudo en los Albergues. En más de una ocasión he modificado mi reserva en algún Hotel para poder compartir mi habitación doble de uso individual con alguna peregrina desesperada por falta de sitio y cansancio por la etapa para que durmiera esa noche cómodamente en mi Hotel. El peregrinaje, la convivencia en el Camino te enseña esto y estas vivencias te cambian la vida.
Me gustaMe gusta
Reblogueó esto en El Camino de Santiago a lo pijo- The posh way to Santiago.y comentado:
El primer POST que escribí y con el que inicio este BLOG.
Me gustaMe gusta