Etapa Astorga- Sarria. En 7 días – Septiembre 2017

Nueva peregrinación preparada y confirmada. En esta ocasión viajaré con mi marido. Algo inusual, pero por motivos excepcionales, haremos estas etapas juntos y disfrutaremos del paisaje y buenos alimentos. Al no culminar el peregrinaje en Santiago de Compostela, guardaremos nuestra credencial, debidamente sellada, para completar el año que viene las etapas siguientes hasta la Catedral….

NOSTALGIA DE PEREGRINA…….

Casa Das Corredoiras encabeza este POST (imagen). Un lugar que no olvidaré nunca y al que mi memoria recurre en momentos nostálgicos. Hay vivencias que nunca se olvidan.   La peregrinación a Santiago de Compostela es muy sacrificada (Albergues y mochilas no son lo único que nos distancia o diferencia a unos u otros). Al…

CANCELACIÓN FORZOSA.

Nada me gustaría más en este momento que estar peregrinando a Santiago de Compostela, como llevo haciendo año tras año desde que hice la promesa al Santo. La curación de mi hermana mayor, de su leucemia, fue un milagro. Su lucha por sobrevivir será siempre un ejemplo para mi. Ante las adversidades hay que ser…

Los calcetines- Socks.

Considero que las repetidas veces que he hecho el “Camino de Santiago Francés”, me da voz para hablar con conocimiento del tema. He visto muchos peregrinos con llagas en sus plantas de los pies, en sus dedos….. la mayoría extranjeros…. porque vienen a España y en su país de origen no les aconsejan adecuadamente el…

De compras- Shopping.

A escasos días de mi nuevo peregrinaje, me he visto obligada a reponer material para la ocasión.  Por la experiencia de otros caminos realizados en Septiembre, no me cabe duda de que tendré días de lluvia más que de sol. Quizás las temperaturas me sorprendan porque en Septiembre suele hacer aún bastante calor pero nunca…

¿Qué me llevo?-¿ What do I get?

Por norma general, cuando regreso de un viaje, siempre hay ropa en la maleta que no he usado. Pero cuando hago el Camino de Santiago, me faltan siempre cosas. Este es el motivo por el que creo necesario explicar qué cosas necesitarás en tu peregrinaje y qué cosas no son necesarias llevar. Mis cinco años…

Un pequeño botiquín

Es imprescindible en largos viajes. Más aún lo será en esta ocasión. Una lesión podría dar al traste con tu peregrinaje, pero un mal estar, una rozadura o un dolor muscular, por sobrecarga, pueden amargarte el camino. Hay cosas que mejor las debería aconsejar un especialista, pero en caso de imperiosa necesidad y no siendo posible…

Los palos de senderista

Son muy prácticos y hay estudios que demuestran que descargan hasta un 30% el peso en cada pisada. Piensa que la pequeña mochila que llevas a tu espalda  se hace pesada cuando ya has andado más de 5 km. En las subidas y, sobretodo, en las bajadas se hacen imprescindibles. He usado de todo tipo,…

Capelina- Capelin.

Es un impermeable largo. It is a long raincoat Procura que tenga mangas. Es más práctico porque al llevar los palos las mangas no se mojan si el puño está sujeto con goma. Los otros son abiertos y quedan al descubierto los brazos y acaban mojándote. Make sure you have sleeves. It is more practical…

El calzado.- The footwear.-

No debes estrenar el calzado el mismo día que empiezas este peregrinaje. You do not have to release the shoes the same day you start this pilgrimage. Elige marcas buenas, especializadas. Choose good, specialized brands. Lleva dos tipos o tres de calzados para caminar: Take two types or three of walking shoes: 1.- Gore-Tex es…

La cámara de fotos

Imprescindible objeto que inmortaliza momentos irrepetibles y que, en ocasiones, no la tienes a mano cuando más la necesitas. Yo me la llevo siempre. A mí me hacía mucha falta para crear este BLOG y la seguiré llevando porque es parte de mi. ¿Qué cámara es la mejor? La respuesta más sencilla es TU MÓVIL. Pero…

La mochila.- the backpack.

No te equivoques, esta mochila no tiene nada que ver con la que llevan los peregrinos que hacen el Camino de Santiago Francés andando y durmiendo en albergues. Make no mistake, this backpack has nothing to do with the pilgrims who make the Camino de Santiago french walking and sleeping in hostels. Nuestra mochila no debe…