Las etapas- the stages

Una etapa es la distancia que recorrerás desde la localidad donde hayas decidido empezar tu peregrinaje hasta donde decidas dejar de andar en este día. Al día siguiente, lo mismo. Dependerá de ti elegir las distancias que quieras recorrer, pero no debes estar andando todo el día. Se calcula una media de 25 kilómetros diarios….

El porqué- The why…..

Hacer el camino a mi manera, «a lo pijo», significa que no te alojarás en albergues y no llevarás una mochila con 10 kg. de peso a tu espalda. Make the way my way, «to pijo», means that you will not stay in hostels and you will not carry a backpack with 10 kg. Of…

QUIERO LLEGAR A MÁS GENTE CON MI BLOG

Este BLOG lo he creado con la intención única de difundir los lugares dónde duermo, como y conozco del Camino de Santiago Francés. Entre ellos incluyo al equipo de Jacotrans que lleva mi maleta de Hotel en Hotel diariamente en mis peregrinajes. I have created this BLOG with the sole intention of disseminating the places…

2019 -ETAPAS DESDE PAMPLONA A SANTIAGO DE COMPOSTELA-

Quizás ha sido el peregrinaje más impresionante que he realizado hasta la fecha. Me he «sorprendido» a mi misma, día a día, con cosas curiosas que he vivido, con personas nuevas a las que he conocido y amigas que ya tengo en el camino después de tantos años repitiendo el camino «francés». Perhaps it has…

EN SAMOS – un nuevo lugar CON MUCHO ENCANTO.

Tengo el privilegio de poder informar en PRIMICIA de una PENSIÓN «CON ENCANTO» en el Camino de Santiago. I have the privilege of being able to inform in PRIMICIA of a «ENCHANTMENT» PENSION on the Camino de Santiago. En la ETAPA de TRIACASTELA A SARRIA hay dos opciones de ruta. Una va por Sanxil y…

PUENTES CON HISTORIA EN EL CAMINO DE SANTIAGO-

La idea de crear este POST se produce tras ver el póster que aparece en la imagen de la portada. Cuántas veces he pasado por estos puentes y no me he fijado nunca en ellos. Muchos tienen historia, se han conservado en el tiempo. Cuántos millones de peregrinos han cruzado los ríos sobre estos puentes…. He realizado una…

Etapas del Camino francés a su paso por CASTILLA-LEÓN.

Las ETAPAS del camino francés en su paso por CASTILLA-LEÓN son: De Santo Domingo de la Calzada (RIOJA)  a BELORADO (Provincia de Burgos- Castilla-León) pasando por Grañón,Redecilla del Camino, Castildelgado, Viloria de Rioja y Villamayor del Río. (22,700) De Belorado  a Agés pasando por Tosantos, Villambisitia, Espinosa del Camino, Villafranca Montes de Oca y San…

El camino BAZTANÉS- Otoño 2018

Será por la trilogía de Dolores Redondo, será por la relevancia del «Camino de Santiago» que he sabido del «Camino Baztanés». El Valle de Baztan está en Navarra. Cuna del milenario euskara, tierra de artesanos, agotes, indianos, palacios señoriales, hidalgos, aventureros y contrabandistas, la llamada Suiza navarra alberga tesoros naturales como extensos hayedos, crestas escarpadas,…

EL CAMINO DE SANTIAGO A LO PIJO EN INSTAGRAM

Soy algo inexperta en cuanto a redes sociales, en las nuevas tecnologías, por no decir, en realidad que yo soy algo mayor. Pero al igual que mi edad actual, 60 años, no me representa problema alguno a la hora de peregrinar, hacer etapas, en ocasiones superando los 40 kilómetros en un día, pienso que puedo…

Después del peregrinaje 2018/ After the pilgrimage 2018.

Una vez más publico un Post sin relación alguna con «El camino de Santiago». Y una vez más justifico esta publicación por considerar importante la preparación física antes de iniciar el peregrinaje a Santiago. Después del peregrinaje me he trasladado a «la Cerdaña». Y qué es «la Cerdaña»?: (…) Es un territorio de la Cataluña histórica,…

PAMPLONA

Goza inteligentemente de los placeres de la mesa. Epicuro Difícil aconsejar un solo sitio. La oferta gastronómica en esta maravillosa Ciudad es desbordante. Quizás no sean los más valorado por otros exigentes gourmets, pero allí donde he ido a comer, y no son pocos ya los Restaurantes que conozco en estos últimos años que hago…

Cómo viajar

Evidentemente llegar hasta la localidad de salida de tu peregrinaje puede hacerse de muchas maneras. La ventaja del Camino de Santiago Francés es la buena comunicación que hay entre poblaciones y por las que pasa el camino. Obviously getting to the starting point of your pilgrimage can be done in many ways. The advantage of the…

¿Dónde duermo?- ¿Where I sleep?.

A pesar de la amplia oferta hotelera, en general, en el Camino de Santiago Francés, no es fácil encontrar lugares con encanto. Despite the wide range of hotels, in general, on the Camino de Santiago, it is not easy to find places with charm.   Se da el caso de que las Casas Rurales están…

Los calcetines- Socks.

Considero que las repetidas veces que he hecho el «Camino de Santiago Francés», me da voz para hablar con conocimiento del tema. He visto muchos peregrinos con llagas en sus plantas de los pies, en sus dedos….. la mayoría extranjeros…. porque vienen a España y en su país de origen no les aconsejan adecuadamente el…

ETAPA -32- Pedrouzo/ Santiago de Compostela.

Estos últimos 20 kilómetros son los más especiales. Saliendo de Casa Das Corredoiras, con la nostalgia que provocan las despedidas y después del suculento desayuno que nos preparan allí, iniciamos la etapa en la población de Pedrouzo donde nos llevan en coche desde la Casa Rural. Caminamos lentamente. Creo que es la etapa más silenciosa…

ETAPA -30- Palas Do Rei/ Arzúa.

Etapa larga, de 30 kilómetros pasando por Melide, entre otras poblaciones, donde hay las famosas pulperías, que la mayoría de peregrinos conocen antes de llegar. Son muchos los peregrinos que aconsejan a amigos o familiares, que saben que van a pasar por Melide, que paren a comer el pulpo allí. La fama de estos dos lugares se…

ETAPA -29- Portomarín/Palas Do Rei.

Etapa que no acabé en Palas Do Rei. Por norma general, pasan a recoger a los peregrinos que nos alojamos en CASA ROAN (Clicar aquí para entrar en su página web). Pero ya son muchas las veces que voy a este maravilloso lugar y se que hay un camino muy cómodo y bonito por el…

ETAPA -28- Sarria / Portomarín.

Una de las ventajas de estar en el Hotel MAR DE PLATA de Sarria es la salida. Situado en una calle estratégica para ahorrar un paseo de subida hacia el Monasterio de La Magdalena por donde salen todos los peregrinos. Desde el Hotel, esta subida la puedes evitar y andar unos metros menos llegando pronto…

ETAPA -27- Triacastela/ Sarria – Por Sanxil.

Etapa de unos 19 kilómetros. Bonita y tranquila. Pocas subidas o bajadas. La entrada a Sarria la hacemos por un camino paralelo a la carretera. Hay muchas aldeas  y poblaciones con servicios en el camino. En Sanxil nos juntamos con los que vienen haciendo la etapa pasando por Samos, que es más larga y con…

ETAPA 27 (bis): TRIACASTELA- SARRIA POR SAMOS

La imagen de portada de este «post» es de la CASA DA BOTICA de Samos. Un lugar con muchísimo encanto que recomiendo a mis fieles seguidores. No es exclusivamente para peregrinos. Plantearse hacer unas vacaciones de descanso y relax en esta Casa Rural es una idea GENIAL¡¡¡.. súper recomendable. Y ahora LA ETAPA: A la…

ETAPA -26- O Cebreiro/ Triacastela.

Si tuviera que calificar las etapas del Camino de Santiago Francés, esta sería la más BONITA….. If I had to qualify the stages of the Camino de Santiago Francés, this would be the most BONITA …. Los 21 kilómetros que tiene esta etapa se deberían andar poco a poco para poder disfrutar del paisaje y el…

ETAPA -25- Vega de Valcarce/ O Cebreiro.

Etapa corta, de 12 kilómetros. Muy dura. Si ha llovido, el firme es casi intransitable en la parte en que nos internamos en bosque para el ascenso a La Laguna. Emblemática, porque dejaremos atrás Castilla-León para entrar ya en GALICIA, por la provincia de Lugo. Los 8 kilómetros últimos, después de Las Herrerias son, paisajísticamente,…

ETAPA -24- Vilafranca del Bierzo/ Vega de Valcarce.

Las despedidas siempre son duras, tristes, pero una imagen vale más que mil palabras…. The farewells are always hard, sad, but a picture is worth a thousand words …. Con Pilo todo es «positivo». Color esperanza, color brillante, colores infinitos¡.. With Pilo everything is «positive». Hope color, bright color, infinite colors! De LA PUERTA DEL…