Después del peregrinaje 2018/ After the pilgrimage 2018.

Una vez más publico un Post sin relación alguna con “El camino de Santiago”. Y una vez más justifico esta publicación por considerar importante la preparación física antes de iniciar el peregrinaje a Santiago. Después del peregrinaje me he trasladado a “la Cerdaña”. Y qué es “la Cerdaña”?: (…) Es un territorio de la Cataluña histórica,…

ETAPA -27- Triacastela/ Sarria – Por Sanxil.

Etapa de unos 19 kilómetros. Bonita y tranquila. Pocas subidas o bajadas. La entrada a Sarria la hacemos por un camino paralelo a la carretera. Hay muchas aldeas  y poblaciones con servicios en el camino. En Sanxil nos juntamos con los que vienen haciendo la etapa pasando por Samos, que es más larga y con…

ETAPA -26- O Cebreiro/ Triacastela.

Si tuviera que calificar las etapas del Camino de Santiago Francés, esta sería la más BONITA….. If I had to qualify the stages of the Camino de Santiago Francés, this would be the most BONITA …. Los 21 kilómetros que tiene esta etapa se deberían andar poco a poco para poder disfrutar del paisaje y el…

ETAPA -25- Vega de Valcarce/ O Cebreiro.

Etapa corta, de 12 kilómetros. Muy dura. Si ha llovido, el firme es casi intransitable en la parte en que nos internamos en bosque para el ascenso a La Laguna. Emblemática, porque dejaremos atrás Castilla-León para entrar ya en GALICIA, por la provincia de Lugo. Los 8 kilómetros últimos, después de Las Herrerias son, paisajísticamente,…

ETAPA -24- Vilafranca del Bierzo/ Vega de Valcarce.

Las despedidas siempre son duras, tristes, pero una imagen vale más que mil palabras…. The farewells are always hard, sad, but a picture is worth a thousand words …. Con Pilo todo es “positivo”. Color esperanza, color brillante, colores infinitos¡.. With Pilo everything is “positive”. Hope color, bright color, infinite colors! De LA PUERTA DEL…

ETAPA -22- El Acebo (de San Miguel)/ Ponferrada.

Etapa corta, de unos 17 kilómetros. Pero con alguna dificultad, como es la bajada de Riego de Ambrós a Molinaseca (está en muy mal estado y si ha llovido es imposible no meter el calzado dentro del agua). Después de Molinaseca es llana y desesperante al ver que nos hacen entrar en Ponferrada por la…

ETAPA -21- Rabanal del Camino/ El Acebo (de San Miguel).

“El Acebo de San Miguel es una localidad perteneciente al municipio de Molinaseca, el primero de los pueblos de la comarca de El Bierzo en el Camino Francés.  Situado en la falda de la montaña, en lo alto de una loma, rodeado de un bonito entorno natural y mirando hacia la gran hoya berciana que se abre a sus…

ETAPA -20- Astorga/ Rabanal del Camino.

Despedirme del equipo del Hotel Astur Plaza siempre es triste, porque me siento como en casa, por la comodidad, la amabilidad y su atención tan personalizada. El desayuno es muy completo, pero salgo sin apetito por la tristeza de dejar atrás personas a las que aprecio y tardaré en volver a verles. Say goodbye to…

¿Qué me llevo?-¿ What do I get?

Por norma general, cuando regreso de un viaje, siempre hay ropa en la maleta que no he usado. Pero cuando hago el Camino de Santiago, me faltan siempre cosas. Este es el motivo por el que creo necesario explicar qué cosas necesitarás en tu peregrinaje y qué cosas no son necesarias llevar. Mis cinco años…