De Pamplona a Puente la Reina

Traspasada la ciudad, junto al pequeño río Sadar, el itinerario atraviesa la Cendea de Cizur entre terrenos cerealistas y alcanza las alturas de la sierra del Perdón, una barrera natural entre la Cuenca de Pamplona y Valdizarbe. En el descenso, Uterga y Muruzábal ceden el paso a Obanos, donde ya se unen muchos peregrinos venidos desde el Somport y que actúa como trampolín de Puente la Reina, población indisoluble del peregrinaje a Santiago.

[De internet].

La etapa de hoy es de unos 24km. Antes de cerrar maleta y salir, controlar la previsión del tiempo. Es importante el calzado: La bajada desde el Alto del Perdón es muy dura y resbaladiza en caso de lluvia o de estar mojado. Por lo tanto hoy, el de montaña. Si hace muy buen tiempo y en Mayo suele hacerlo, hay pocas zonas de sombra y las temperaturas pueden ser altas.

Today’s stage is about 24km. Before closing the suitcase and leaving, check the weather forecast. Footwear is important: The descent from Alto del Perdón is very hard and slippery in case of rain or wet. So today, the mountain. If it is very good weather and in May usually does, there are few areas of shade and temperatures can be high.

Se pasa por varias poblaciones donde abastecerse y hay fuentes. También en el Alto del Perdón suele haber una auto caravana -bar. Hoy los palos son muy necesarios y no olvidar la credencial.

You pass through several towns where you can stock up and there are fountains. Also in Alto del Perdón there is usually a caravan -bar. Today the sticks are very necessary and do not forget the credential.

En Muruzábal existe la posibilidad de desviarse hasta la ermita románica de Eunate. Para dirigirse hasta ella, una vez en la calle Esteban Pérez de Tafalla, hay que girar a mano izquierda por la calle Mayor o por la calle Jardín. Se pasa junto al palacio de Muruzábal y se continúa de frente por una pista señalizada. Desde la ermita se sigue por el itinerario del Camino Aragonés hasta el mismo Obanos.

[De internet]

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

VerEn Puente la Reina-Gares.

Mapa1GEarth.444023
Imagen facilitada por un compañero de senderismo (Marcel) para ilustrar este Post. De Pamplona a Puente la Reina-Gares.

 

Dos instantáneas en el mismo lugar, con dos años de diferencia….Evidentemente, hizo más calor en 2014 (f. izquierda). Two snapshots in the same place, two years apart …. Evidently, it was warmer in 2014 (left).

Un comentario Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s