De Roncesvalles a Zubiri

Etapa de 21 km, aproximadamente. Nos espera un sendero complicado y variado. Hay tramos de carretera, senderos de tierra y fuertes bajadas. En algunos puntos han colocado losas a modo de escalera pero otros carecen de firme que facilite el descenso y si ha llovido puede dificultar mucho el camino.

Approximately 21 km. A complicated and varied path awaits us. There are road sections, dirt trails and strong descents. In some places they have placed slabs as a ladder, but others lack firmness to facilitate the descent and if it has rained it can make the road very difficult.

El calzado para esta etapa, sin dudarlo, es el de Gore-tex. Al tener que caminar por zonas de importantes desniveles, con la posibilidad de que esté mojado el firme, siempre elegir la bamba o bota con mejor sujeción o grabado en la suela, lo que viene a corresponder a la de montaña.

The footwear for this stage, without hesitation, is that of Gore-tex. When you have to walk through areas of significant slopes, with the possibility of wet the firm, always choose the bamba or boot with better support or engraving on the sole, which comes to correspond to the mountain.

Es importante controlar la previsión del tiempo antes de preparar la salida. Hay que llevar en la mochila lo preciso para afrontar las inclemencias del tiempo. Recordar que la capelina, los palos y la credencial, son imprescindibles.

It is important to control the weather forecast before preparing the departure. It is necessary to carry in the backpack the necessary to face the “inclemencies” of the time. Remember that the capelina, the sticks and the credential, are essential.

 

Tras un día de montaña carente de núcleos habitados, la segunda etapa promete un guion diferente. Hasta Espinal, pasando antes por Burguete, el perfil es llano y alterna tramos boscosos con extensos prados. A continuación salta a escena el valle de Erro haciendo gala de sus hayedos y robledales y de su cambiante orografía. Se sube Mezkiritz y se desciende hasta Bizkarreta y Lintzoain para afrontar el puerto de Erro. Por un último, mágico y vertiginoso descenso entre boj, portillos que se abren y cierran y escalones se llega hasta las puertas de Zubiri y el valle de Esteribar.

[De internet]

Para saber más de la localidad a la que llegas en esta etapa: En Zubiri y Zubiri.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

2 Comentarios Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s