No te equivoques, esta mochila no tiene nada que ver con la que llevan los peregrinos que hacen el Camino de Santiago Francés andando y durmiendo en albergues.

Make no mistake, this backpack has nothing to do with the pilgrims who make the Camino de Santiago french walking and sleeping in hostels.

Nuestra mochila no debe contener más de lo necesario para cumplir la etapa del día. Por lo tanto, lo primordial es que sea pequeña. Como en las tiendas no acostumbran a asesorarte, mejor ir con los deberes hechos.

Our backpack should not contain more than necessary to meet the stage of the day. Therefore, the main thing is to be small. As in stores do not usually advise you, better to go with homework done.

Para entender un poco sobre este tema:

Siguiendo en la línea de artículos técnicos, esta vez os voy a hacer un adelanto sobre cómo escoger la mochila adecuada, ya que es un tema muy extenso y necesita varios artículos.

Cuando cualquier persona quiere comprar su primera mochila de montaña, con un conocimiento escaso o nulo ( no se os ocurra comprar una mochila por Internet, sin conocerla o haberla probado antes ), es posible salir de la tienda, con una mochila de 50 litros de montaña supersónica, con mucha capacidad, muchos bolsillos, pero nada parecido a lo que nos hace falta. La capacidad de las mochilas se mide en litros.

Actualmente las mochilas, han evolucionado muchísimo, tanto en diseño, estética, materiales de fabricación como en sistemas para transportar la carga, que han sufrido un gran cambio, para facilitarnos la comodidad y el transporte de cargas de manera razonable.

Debemos escoger siempre una mochila, que nos resulte cómoda y confortable, ya que compartiremos muchas horas con ella a nuestra espalda y lo ideal seria ni notarla.

Lo más importante para elegir una buena mochila ( no tiene por que ser cara ) son su bastidor, la talla de la espalda y su cinturón, los demás elementos que conforman la mochila, también son importantes, pero no influyen tanto.

[de internet]

 

1.- Su capacidad está indicada en alguna parte, a la vista, e indica los litros. Elige una que no supere los 20 Litros. Más grande es absurdo y más pequeña podría resultarte insuficiente.

1.- Its capacity is indicated somewhere, in sight, and indicates liters. Choose one that does not exceed 20 Liters. Larger is absurd and smaller may be insufficient.

2.- Que tenga protector de espalda. Es como una tortuga de las que usas al montar a caballo, por ejemplo. Su incorporación a esta, permite que notes el peso repartido y no toque directamente tu espalda.

2.- Have a back protector. It’s like a turtle that you use when riding, for example. Its incorporation into this, allows you to notice the weight distributed and not directly touch your back

3.- Debe tener en la parte baja exterior una cremallera donde está su propia «capelina», que en caso de lluvia, debes extender y cubrirá la mochila en su totalidad.

3 .- It must have in the lower part a zipper where is its own «capelina», which in case of rain, you must extend and cover the backpack in its entirety.

4.- Debe tener en los laterales unos bolsillos, así puedes llevar las botellas de agua de 33cl. o más  y sería perfecto, porque así no estarás parando a cada momento cuando tienes sed. Mientras vas andando, accedes a estos laterales fácilmente.

4.- You must have pockets on the sides, so you can carry 33cl water bottles. Or more and would be perfect, because that way you will not be stopping at every moment when you are thirsty. As you walk, you access these sides easily.

¿Qué debes llevar en esta mochila.- What should you carry in this backpack?:

1.- La capelina.

2.- Móvil, cartera y demás objetos de valor, bien cerrados en departamentos con cremallera. 2.- Mobile, wallet and other objects of value, well closed in departments with zipper.

3.- El gel de Crioterapia que te he recomendado.- Cryotherapy gel that I have recommended.

4.- Unos calcetines de repuesto. 4.- Replacement socks.

5.- Esas zapatillas-bamba con el pie al descubierto, para poder refrescar pies en caso de hacer una parada larga. 5.- Those barefoot shoes with the foot exposed, to be able to refresh feet in case of making a long stop.

6.- Si llevas en tu viaje esa toalla fina que no pesa, puedes añadirla aunque es prescindible si la previsión del tiempo es de lluvia. 6.- If you carry in your trip that thin towel that does not weigh, you can add it although it is dispensable if the weather forecast is rain.

7.- El paraguas pequeño y plegable, colocado abajo del todo….. no queremos llamar al mal tiempo. 7.- The small and folding umbrella, placed below the whole ….. we do not want to call bad weather.

8.- Si vas a llevar música, el dispositivo donde lleves esta y unos buenos auriculares que puedas usar a pesar del mal tiempo. 8.- If you are going to carry music, the device where you are wearing it and some good headphones that you can use in spite of the bad weather.

9.- Una camiseta de refresco. Puede que haga mucha calor, o por el contrario, tengas frio en tu etapa. Esta pieza que no llevas al salir pero dudas en ello, métela en esta mochila. 9.- A refreshing shirt. It may be very hot, or on the contrary, cold in your stage. This piece that you do not wear when leaving but hesitate in it, put it in this backpack.

En definitiva, no llevas peso pero acabas notando que ese poco peso va haciendo mella a medida que avanzas paso a paso. In short, you do not carry weight but you end up noting that that little weight is making a dent as you go step by step.

Considero que estas cosas son imprescindibles para hacer tu día más agradable y que no te falte nada si el tiempo cambia durante la etapa. I consider that these things are essential to make your day more enjoyable and that you do not lack anything if the time changes during the stage.

Os dejo unas fotos de cosas útiles que llevar ……..

El pase de diapositivas requiere JavaScript.