De Hospital de Órbigo a Astorga

Desconozco el firme por el que se pasa para hacer esta etapa. Presupongo que sigue paralela a la carretera, pero me fue imposible caminar este día por una deshidratación e insolación que me dio en la etapa de ayer – León a Hospital de Órbigo-.

I do not know the sign that passes to do this stage. I presume that it is parallel to the road, but it was impossible for me to walk this day because of a dehydration and sunshine that it gave me in yesterday’s stage – León to Órbigo Hospital.

A pesar de ello, aconsejo no olvidar a quien haga esta etapa, sea como sea, llevar el calzado adecuado, consultar la previsión meteorológica antes de cerrar la maleta y llevar en la mochila lo más imprescindible: los palos, la capelina (por si anuncian lluvia) y la credencial.

Despite this, I advise not to forget whoever does this stage, whatever it may be, wear the right footwear, consult the weather forecast before closing the suitcase and carry in the backpack the most essential: sticks, capelina (in case they advertise Rain) and the credential.

Son 17 km hasta Astorga y hay dos rutas posibles. De haber podido hacer esta etapa, sin pensármelo habría evitado la monotonía de la carretera.

It is 17 km to Astorga and there are two possible routes. Had I been able to do this stage, I would have avoided the monotony of the road without thinking about it

Ver: En Astorga y Astorga

En internet:

En Hospital de Órbigo se puede escoger entre continuar por el monótono andadero o disfrutar de un paisaje agrícola, bañado por infinidad de acequias, que visita Villares de Órbigo y Santibáñez de Valdeiglesias. Ambas opciones se funden en el crucero de Santo Toribio, excelente mirador sobre San Justo de la Vega, la ciudad de Astorga y el monte Teleno.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s