Etapa corta, de unos 16 km. Paisaje riojano, empapado de vid y árboles frutales. Dejamos Navarrete, de tradición alfarera, pasando por Ventosa y Altos de Antón que ceden el listón al Valle del río Najerilla. Short stage, about 16 km. Landscape riojano, soaked with vine and fruit trees. We leave Navarrete, of pottery tradition, passing by…

Una etapa llana, de 21 km, sin sombras, con un área de descanso y dos poblaciones próximas en el camino, Azofra y Cirueña.  Paisaje  llano, entre campos de vid y cereales. Con un firme cómodo por su amplitud y en tramos asfaltado. Calzado fresco o traspirable, porque las temperaturas pueden subir y nuestros pies sufrirán. A flat…

Etapa de 22 km, aproximadamente, en los cuales nos despide La Rioja para recibirnos Castilla-León. Stage of approximately 22 km, in which La Rioja fired us to receive Castilla-León El calzado debe ser el más ligero, fresco y transpirable. Seguimos por tierras llanas y sin sombras donde resguardarse del sol. Tampoco encontraremos áreas acondicionadas para llenar…

(…)Salimos de Belorado y seguimos hacia Villambistia, donde se conserva un trozo de Calzada romana y retablo del siglo XVI. Cruzamos la carretera, para llegar a Espinosa del Camino, donde podremos contemplar la talla románica, de San Indalecio y las ruinas de San Felices, abadía fundada en el siglo IX. El camino antiguo, discurría por…

Si has optado por alojarte en el Hotel Sierra de Atapuerca, tendrás la opción de elegir camino a Burgos puesto que, en lugar de llevarte al punto de recogida del día anterior, se puede ir por la opción que aconsejan en el mismo Hotel. Por mi única experiencia de paso por este lugar, puedo decirte que el…

Esta etapa se puede dividir en dos. En realidad, de haber tenido que andar los casi 40 km que distan entre ambos puntos, quizás la habría cortado. Pero las etapas llanas de esta meseta pueden hacerse eternas, no por lo andado, tan solo, sino porque son, a mi modo de ver, monótonas. This stage can be…

Asusta un poco la salida de Castrojeriz por la subida al Alto de Mosterales. La ascensión es larga, con un desnivel del 10% aproximadamente. El descenso, sobre firme cementado alcanza el 13% de desnivel por lo que hay que tomárselo con calma.  Los campos de cereal nos acompañan en casi toda esta andadura de hoy. Esta etapa podría…

La etapa de hoy es larga, llana y en Mayo muy agobiante si hace sol. Los 30 km que hay para llegar al final de etapa se pueden cumplir si llevas el calzado adecuado, si vas provisto de agua y la recompensa estará a la llegada en Ledigos,  donde puedes llamar para que te pase a…

Como había elegido una ruta alternativa a la tradicional, esta etapa la hice muy sola. El camino era el arcén de la N-120 en muchos tramos, pero de haber ido por el antiguo y en desuso Camino de Santiago que se hacía antes, no encontraría poblaciones intermedias  en todo el trayecto. La opción de la N-120…

Una etapa llana, por camino de tierra junto a una carretera secundaria. El ir y venir de furgonetas que llevan el equipaje de peregrinos, es el único tráfico que transita esta vía. Los árboles  no tienen aún la suficiente altura para proteger del sol y las horas que transcurren caminando los 36 km que hay…

Una anécdota curiosa de esta etapa. A mi paso entre Villamoros de Mansilla y Puente Villarente, me encontré al Sr. Fernandez (creo recordar que este era su apellido). Me explicó su periplo personal para conseguir esta pasarela de madera y hierro que se levantó para evitar a los peregrinos que pasaran por el que queda por…

Esta etapa debería acortarse. A los 33 km que distan desde la salida de León hasta la entrada de Hospital de Órbigo hay que añadirles los que se hacen desde los respectivos Hoteles -salida y llegada-. This stage should be shortened. To the 33 km that they leave from the exit of Leon to the…