Una anécdota curiosa de esta etapa. A mi paso entre Villamoros de Mansilla y Puente Villarente, me encontré al Sr. Fernandez (creo recordar que este era su apellido). Me explicó su periplo personal para conseguir esta pasarela de madera y hierro que se levantó para evitar a los peregrinos que pasaran por el que queda por…
Categoría: Etapas
Son los tramos que deberías caminar a diario. Suelen estar predeterminadas, pero puedes hacerlas más cortas o más largas porque en el camino francés hay lugares donde dormir en casi todas las poblaciones.
De León a Hospital de Órbigo
Esta etapa debería acortarse. A los 33 km que distan desde la salida de León hasta la entrada de Hospital de Órbigo hay que añadirles los que se hacen desde los respectivos Hoteles -salida y llegada-. This stage should be shortened. To the 33 km that they leave from the exit of Leon to the…
De Hospital de Órbigo a Astorga
Desconozco el firme por el que se pasa para hacer esta etapa. Presupongo que sigue paralela a la carretera, pero me fue imposible caminar este día por una deshidratación e insolación que me dio en la etapa de ayer – León a Hospital de Órbigo-. I do not know the sign that passes to do…
De Astorga a Rabanal del Camino
Los casi 26 km que hay en esta etapa son prácticamente en llano. Se sale de Astorga por el arcén y de inmediato desvío por un sendero bien marcado. La mayor parte del trazado va paralelo a una carretera por la que transitan pocos coches. En caso de haber llovido hay tramos del camino que se…
De Rabanal del Camino a El Acebo
Esta etapa puede alargarse hasta Riego de Ambrós o Molinaseca. En mi caso, en 2013 finalicé etapa en esta pequeña población; en 2015 seguí hasta Molinaseca y este año 2016 finalicé en Riego de Ambrós. This stage can be extended to Riego de Ambrós or Molinaseca. In my case, in 2013 I finished stage in…
De El Acebo a Ponferrada
Etapa de 18 km. En 2013 decidí dividir el recorrido que hacen muchos peregrinos desde Rabanal del Camino a Ponferrada porque la consideré larga y acerté, teniendo encuenta mi poca preparación física para andar tantos kilómetros en un día (34 km). Años más tarde, he seguido partiendo la etapa porque es dura por su firme. La climatología…
De Ponferrada a Vilafranca del Bierzo
Etapa calurosa con pocas sombras al llegar a destino.
De Vilafranca del Bierzo a Vega de Valcarce
Etapa corta y monótona. Son 17 km andando junto a la carretera, con una división para el carril del peregrino muy segura, pero sumamente aburrido…. Hay alguna población por el camino por lo que nos desvían de la carretera, cruzando al otro lado para entrar por estas poblaciones: Pereje, Trabadelo y Portela de Valcarce donde se…
De Vega de Valcarce a O Cebreiro
Etapa corta. Sólo 12 km. Un ascenso considerable y un firme muy complicado. Muchas piedras, agua si ha llovido y al raso mucho viento. Paisajísticamente es impresionante y la curiosidad más destacable es el paso de Castilla a Galicia muy bien señalizado. Short Step. Only 12 km. A considerable rise and a very complicated firm….
De O Cebreiro a Triacastela
El calzado para esta etapa puede ser el más fresco si el tiempo lo permite y no ha llovido recientemente. El firme es variado. Un ascenso hasta el Alto de San Roque o Monte Do Poio por camino de piedras y tierra. Algún tramo junto a la carretera pero por sendero y que deberemos dejar…
De Triacastela (por Samos o San Xil) a Sarria
Esta etapa tiene dos caminos para llegar a Sarria. La opción de hacerlo por San Xil es más corta. Tiene 18 km aproximadamente y por Samos, andaremos unos 24 km. Ambas son cómodas y con amplios senderos. Paisajísticamente es más bonito el sendero que pasa por San Xil pero dejaremos de ver el emblemático Monasterio…
De Sarria a Portomarín
En estas últimas etapas suele haber mucha afluencia de peregrinos. Son más llanas y con muchos más servicios. Se recorren unos 22 km. In these last stages there is usually a great influx of pilgrims. They are flatter and with many more services. They cover about 22 km. El calzado dependerá, en mayor parte, de la…
El Camino de Santiago a lo pijo- The posh way to Santiago. 